DU2 – News aus der Tonabteilung

Wenn es Gründe gibt, warum etwas nicht optimal laufen könnte, dann läuft es meistens auch nicht optimal. Das scheint fast schon ein Naturgesetz zu sein.
Was den Unsterblichen-Film angeht, ist das die meiste Zeit nicht anders gewesen. Im Moment ist er in der Nachbearbeitung und wird vertont. Das geht jedoch nicht so gut voran, wie gehofft. Ich hab einen Termin Mitte März gesetzt, aber ob der einzuhalten ist, wage ich noch ganz leicht zu bezweifeln.
Jedenfalls habe ich gestern wieder dafür gearbeitet und eine komplette Dialogabschrift erstellt.

Das hat den Grund, dass geplant ist, den Film komplett nachzuvertonen – also auch inklusive den Schauspielern. Die müssen sich selbst nachsprechen und da sie in verschiedenen Takes verschiedene Sätze benutzt haben, reicht dazu das ursprüngliche Drehbuch nicht mehr aus, sondern sie müssen exakt ihre abgewandelten Sätze nachsprechen. Um ein effizienteres Arbeiten zu gewährleisten, hab ich alles gesprochene im Film also nocheinmal Wortgetreu abgetippt und so ein Manuskript erstellt, mit dem man die Szenen nachvertonen kann.
Darauf finden sich dann noch zahlreiche Hinweise, was mir an der Sprechweise im Film gefällt und was ich geändert haben möchte.

Die Tonabteilung gibt sich große Mühe mit ihrer Arbeit. Zahlreiche Geräusche werden abgemischt, darunter auch so viele, die man später nicht mehr gesondert wahr nehmen wird, wie zum Beispiel Schritte im Gras oder Hintergrundgeräusche wie rauschende Bäume. Das alles ist sehr subjektiv und arbeitsintensiv aber trägt zur Gesamtatmosphäre bei. Dies ist auch ein wichtiger Schritt, den man lernen muss, wenn man so ein Projekt betreut: wie man effizient arbeitet und sich nicht übernimmt. Dazu muss man planen und seine Werkzeuge beherrschen.

Mittlerweile sind auch weitere Teile des Produktionsbuches online. Mit Teil 6, 7 und 8 ist es nun nahezu vollständig und decken die gesamte erste Drehwoche ab. Alles, was nicht dazu gehört, sind die Termine der Nachdrehs.



Hinterlasse einen Kommentar