Anscheinend brauchen wir Deutschen die Vorsilbe „ge“ für die Vergangenheit ziemlich dringend. „Ich habe heute morgen gearbeitet“ klingt einfach einfacher, schneller und leichter verständlich als „Ich arbeitete heute morgen.“

Darum neigen wir auch dazu, Anglismen die Vorsilbe „ge“ zu verpassen, wenn wir sie in die Vergangenheit setzen. Daraus entstehen dann abenteuerliche Begriffe wie: „gedownloadet“, „gerecykelt“ oder „gechecked“.

Warum ich das hier aufgreife? Weil ich meine Homepage „geupdatet“ habe und es dort nun alle neuen Bilder von mir zu bestaunen gibt ;)